Über 7 Ecken bin ich auf einer Seite gelandet, wo irgendwas über Coach Potatos geschrieben war. Ich habe natürlich herzhaft gelacht (und so eine Berufs-Identitätskrise spielend leicht gemeistert).
Zur Klärung:
Das hier … 
… ist ein Coach.
Das hier … 
… ist eine Couch.
Es heisst also Couch Potato (was aber nicht ausschliesst, dass ein Coach auch mal gern faul auf einer Couch rumliegt ;-) )
Falls Sie das nicht gewusst haben – ist nur halb so schlimm, Sie sind in guter Gesellschaft: Google findet 3 490 000 mal Couch Potato und erstaunliche 1 620 000 mal Coach Potato, wie Tussle zeigt:
{ 3 Kommentare… lesen Sie unten oder schreiben Sie selbst einen }
Den Fehlerteufel hat mich da auch erst erwischt. Ich hab’ mich auch erst vor kurzem verschrieben und “couching” vor meinen Kollegen an die Tafel gemalt.
Das war wohl ein Freud’scher ;-)
Die google-Suche nach “couching” liefert auch so einiges, was nicht mit Sitzmöbel gemein hat.
Gruß
Martin
Das hier ist auch ganz lustig, animierter und so, sonst genau gleich wie das Tussle :)
http://www.googlefight.com/
Ihr solltet euch ganz einfach angewöhnen Couch in Zukunft anders zu schreiben:
K A U T S C H
Da passieren solche Fehler mit Sicherheit nimmer ;-)
Ich wünsche ein erfreuliches Wochenende auf der Coach, hihi!