Seit Anfang Januar 2006 biete ich eine kostenlose Beratung im Internet an: Job- & Karriere-Beratung online.
Nun ist dort eine sehr spezifische Frage aufgetaucht, die ich nicht beantworten kann. Da ich weiss, dass hier im JobBlog auch Fachmänner und -frauen aus der Verlagsbranche mitlesen, stelle ich die Frage auch hier:
ich habe fachübersetzen studiert und würde nun gerne verlagslektorin werden. momentan bewerbe ich mich um volontariate. vielleicht kann mir jemand tipps geben und/oder seine erfahrungen weitergeben? wäre es z.b. ratsamer sich zunächst bescheidener um praktika zu bewerben?
Wenn Sie der Anfragerin “Apfelkatze” weiter helfen können, dann können Sie Ihre Tipps entweder direkt ins Beratungsforum schreiben (Registrierung notwendig) oder hier in einem Leserbrief oder über meine Kontaktseite antworten (ich werde dann die Antwort in Ihrem Namen ins Beratungsforum stellen).
Vielen Dank!
{ 2 Kommentare… lesen Sie unten oder schreiben Sie selbst einen }
Mien Tipp: beim “Verband der freien Lektorinnen und Lektoren” (www.vfll.de) nachfragen, da gibt es einen regen Erfahrungsaustausch.
Vielen Dank für den Tipp, Frau Errens. Ich habe ihn gerne im Forum weitergegeben.